「綺麗に使いましょう」という注意書きが外国語などで書かれたトイレが最近増えたように感じます。
会社にある外国語で書かれた注意書きを翻訳アプリで訳してみたという投稿者さん。
一番下に書いてあったアラビア語の翻訳を見て驚いたそうです。
ブラック企業の弊社のトイレ、中に「トイレは綺麗に使いましょう」っていう注意書きが五ヶ国語で書いてある貼り紙があるんだけど、撮影して翻訳アプリにかけてみたら日本語・英語・中国語・韓国語は普通に書いてあるのにその下にアラビア語で「ここは真っ黒な会社。早く逃げろ」って書いてあった
7x6kudasai フォローする 2019-03-12 17:34:47@7x6kudasai ダイイングメッセージみたいで怖えぇ。
JB46160163 フォローする 2019-03-13 10:46:16@7x6kudasai @edenorta0804 世にも奇妙な物語じゃん
purple133591 フォローする 2019-03-13 09:58:26@7x6kudasai 総務からのメッセージかな
leonleon222 フォローする 2019-03-13 06:37:32@7x6kudasai アラビア語wwwww
tomo3000sf フォローする 2019-03-13 07:04:07@7x6kudasai 多分それ作った人
アラビア圏の人なんだろうなぁって
@7x6kudasai アラビア語圏内でもブラック企業＝真っ黒な会社でヤバいって伝わるんだ世界共通なんだね
arieiru フォローする 2019-03-13 15:40:09@7x6kudasai 上層部はアラビア語ができないんですかね？
それ書いた先輩は告発されたらやばいやつですよ
@7x6kudasai 最後の行のインパクトがすごい
inoroko_037R フォローする 2019-03-13 18:30:01@7x6kudasai @hiraran01 みんな逃げちゃえばブラック企業倒産仇が取れる。最高ね?
heikichi724 フォローする 2019-03-13 23:56:08@7x6kudasai よく気づいたなｗｗｗｗ
ginjishi フォローする 2019-03-13 16:24:42@7x6kudasai ？？？「おっと、そこまでだ 君は知りすぎた…」
ksss0929 フォローする 2019-03-13 22:32:57 
千景@7x6kudasai
草餅@JB46160163
かつ もうジムストしか乗れない@p...
リプかき。@reply_drawing
nakkk@leonleon222
恋活教官⚓️エモ提督@tomo30...
ゆっくり霊夢の劇場ch@MMD勉強...
蟻さん@霊長類の端くれ【思し召し】...
*日水*🇳🇿🇦🇺@himi_ko39
スピール提督@inoroko_037R
つちのとのとり 大駅土 己酉@he...
銀獅😺ギンジシ@ginjishi
はいせまる@HySy071@kss...
コメント